与妻书原文及翻译(走近爱因斯坦:与妻书原文及翻译)

与妻书原文及翻译

亲爱的麦克斯:
当我细心地想这个世界,我发现在科学和艺术的背后,创造力是如此地需要我们。在这个意义上,我想加入你的家庭,成为艺术中的一员。所以请你把我介绍给阿尔伯特。我认为他可能会喜欢我。如果他能和我很好地相处,我会感到特别高兴,我将采取措施加入家庭活动中。

我还想谈谈我对最近发生在我生活中的事情的感受。我在外面度过了一夜。那是我在这个国家的第一次,外面是一片静默和黑暗。但是这不是这个事件给我留下的最深刻的印象。更重要的是,我意识到,对于一个人来说,在某种程度上是一种幸福,无论他身处何地,都有一些东西是永恒和真实的,超越了任何形式的时空和变化,这些东西只能通过良知的寻求而获得。这张信纸不适合解释我所说的话,但我希望你可以理解我的意思。在这样的思考中,我认为只有通过友谊,通过个人的天性,通过这些永恒的、不可改变的东西,我们才能真正地离开历史的痕迹和条件而迈进自由之路。只有这样,我们才能在这个经历过许多时代的世界上发挥自己的作用。我想念我的家人。我现在正在等待回家的火车,希望能尽快回到他们身边。

相关信息