翡翠和玉是我们国家传统的珠宝文化艺术，两者外表相似，但实际上是两个不同的概念。
首先，从化学成分来说，翡翠的主要成分是辉石和蛇纹石，而玉的主要成分则是矿物质硬玉质、软玉质等多种。两者的硬度也存在差异，翡翠较为坚韧，玉较为硬。
其次，从价格上来说，翡翠要比玉便宜。因为翡翠交通便利，采集工艺也比较简单，所以市场上的翡翠很多是人工处理的。而玉的采集和加工则相对困难，所以价格较高。
最后，两者文化内涵也存在差异。翡翠在中国文化中有“美玉”之称，被认为可以辟邪镇宅、开智明目、聚财旺运。而玉则在中国文化中有更深远的内涵，是中国传统文化中的重要组成部分，代表了高雅、纯洁、慈爱、宽容等品质。
翡翠和玉虽然外表相近，但从成分、硬度、价值和文化内涵等方面来看，两者存在着很大的不同。购买时一定要擦亮双眼，确保买到真正的翡翠或玉。