翡翠在中国有着非常高的地位，而冰种翡翠更是备受追捧，然而，市面上很多所谓的冰种翡翠实际上根本不是冰种翡翠。那么，冰种翡翠怎么鉴定呢？
一、看手感
冰种翡翠最重要的特征之一是手感。手感柔润细腻，冰凉消难，而且手玩愈久颜色愈佳的冰种翡翠才能称得上是上品。若翡翠表面有粗糙感或者冰幕中有暗夹杂、油脂或者明显棕色斑点，那么这枚翡翠几乎可以排除冰种的可能。
二、观察颜色
冰种翡翠颜色通常为青绿色或者翠绿色，也有淡黄绿色、蜜糖黄绿色等变异。若出现乳白、灰黄等颜色，翡翠很可能被喷过色。要注意，冰种翡翠中蓝色的翡翠极为罕见，但是有不少商家会用其他方法喷上蓝色，以将其卖出高价。
三、透光性
冰种翡翠之所以叫冰种，是因为冰种翡翠晶体质地含有许多冰裂纹体，因此在透光时通常会呈现出透明、通透、蕴含冰裂纹体和白色条状体的效果。但透光明显的冰裂纹体有时会是卖家粘贴上去的，这个时候需要用专业仪器鉴定，光线下看能看到平行条纹和黄色蜂窝形小气泡就能证明翡翠被人为处理过。
四、听声音
严格说来这个方法并不可靠，不过在一些情况下还是有用的。普通的翡翠在掐碎后有“啪嚓”声，玻璃种会有轻微的“咔嚓”声，而冰种翡翠在掐碎后会有清脆的“叮！”声。
鉴定翡翠是需要一定技巧和方法的，购买时尽量选择有信誉的商家和品牌，以免上当受骗。