《迦南诗选》是一部关于中国古代诗歌翻译的经典之作，由中国翻译协会主编，北京大学外国语学院孔祥重教授主编，中央文献出版社出版，向世界介绍了中国的古代文学和诗歌艺术，增进了中外文化交流，深受读者的喜爱。
《迦南诗选》收录了从唐代至清代的近二百位诗人的作品，包括王之涣、白居易、杜甫、苏轼、李清照等具有代表性的作家的诗歌，涉及各个方面的内容，包括山水田园、爱情沉痛、乡愁思乡、壮志凌云等等，形式上涵盖了九种古诗体裁。
翻开《迦南诗选》的一页，仿佛走进了一个古老而美丽的诗歌国度，透过繁衍的文字，感受到了作者的情感和思维，仿佛和他们携手走过了岁月的长河，融入了他们的内心世界。其中，杜甫《登高》诗中的“世界如此之大，我想去看看”、“人生如此之短，我要好好地活一场”这两句名言，至今仍是广为流传的经典。