在英语中,有两个经常会把人搞混的单词,它们就是borrow和lend。二者意思相近,都有“借”的意思,然而它们的用法是不同的。
首先来看borrow。borrow是指向别人借用财物或某种资源,因此borrow的对象是人,而不是物品。比如:Can I borrow your bike for a while?(我可以借用一下你的自行车吗?)在这个句子中,borrow后面跟的是物品bike,但是动作的对象其实是人,也就是说我向bike的主人借用了它。
而lend则是指把自己的财物或某种资源借给别人,因此它的对象是物品而不是人。比如:Would you lend me your bike?(你可以把你的自行车借给我吗?)在这个句子中,lend后面跟的是人me,但是动作的对象是物品bike,也就是说bike的主人向我借用它。
两个单词的区别在于主语和宾语的不同。记住:borrow是从别人那里借用,lend是把自己的东西借给别人。