翡翠在中国一直是非常受欢迎的宝石，但由于市面上假冒伪劣的产品较多，为了不被骗，我们在选购翡翠时必须了解翡翠真假鉴定的技巧。
首先，翡翠的颜色是最基本，最直观的一个判断，好的翡翠颜色应该是深翠、鲜亮，色调纯正。如果色泽黯淡，或者颜色加入了其它色素，那么极有可能是人工染色的翡翠。
其次，观察翡翠的纹理，自然生长的翡翠纹理会有一定的细小裂纹，这说明翡翠的生长环境是很好的，颜色也会比较自然。而人工处理过的翡翠，由于处理技术不同，可能会出现刀痕、接痕、假纹等痕迹。
再次，翡翠的透明度也是判断翡翠真假的条件之一，翡翠越透明，其质量就越好，颜色也更自然。如果翡翠透明度很好但价格却不高，那么就要注意是否是冒充品牌。
最后，还要针对不同种类的翡翠来进行鉴定，比如缅甸玉、新疆玉、和田玉等等。如果你不是专业的翡翠鉴定师，建议在购买时找一些正规的翡翠商家，多请教一些专业人士，避免跳入陷阱。