rather than常见的翻译是“而不是”，是一个常用的短语。接下来我们来详细了解其常见的用法。
1. 用作并列连词
在这种用法中，rather than连接两个并列结构，第一个结构使用了某种否定，而第二个结构则使用了肯定，表示两个选项之中要选择第二个选项。例如:
I’d rather have pizza than spaghetti. （我选择比萨而不是意大利面。）
2. 用作介词
在这种用法中，rather than后面直接加一个动名词形式或名词，相当于介词instead of的意义，表示替换或代替。例如：
He decided to retire rather than keep working. (他决定退休，而不是继续工作。)
3. 用作形容词
在这种用法中，rather than修饰名词，通常放在名词前面，表示“与其说是A，不如说是B ”。例如：
It's a rather than perfect job. (这份工作比完美更接近于。)
掌握好rather than的用法，可以让我们在英语交流中更加准确清晰地表达自己的意思。